đảo lộn

Thân thiện

Cậu bé đảo lộn căn phòng để tìm chiếc đồng hồ.

Definition

1. Verb:

   • To upset / to overturn: To cause something to be completely changed, disordered, or turned upside down, often disrupting a normal state or order.
   • To reverse / to invert: To turn something into the opposite position or order.

2. Adjective (used in compound forms):

   • Upset / chaotic: Describing a state of complete disorder or confusion.

Usage Examples

• Verb:
  • Tin tức đó đảo lộn mọi kế hoạch của chúng tôi. (That news upset all of our plans.)
  • Trận bão lớn đã đảo lộn cuộc sống của người dân. (The big storm overturned the lives of the residents.)
  • Đừng đảo lộn thứ tự các trang tài liệu. (Do not reverse the order of the document pages.)

Advanced Usage

• "làm đảo lộn": to cause an upset, to throw into disarray. This phrase emphasizes the action of causing the disorder.
  • Quyết định bất ngờ của ông chủ làm đảo lộn toàn công ty. (The boss's sudden decision threw the whole company into disarray.)

Variants and Related Words

• Đảo ngược (v): to reverse, to invert. Often used for sequences, logic, or positions.

  • Anh ấy đảo ngược chiếc xe lại. (He reversed the car.)

• Lộn xộn (adj): messy, disordered, in a state of confusion. Describes the resulting state.

  • Căn phòng trông thật lộn xộn. (The room looks very messy.)

Synonyms

• Upset: To disturb the normal state of something.
• Overturn: To turn something over or cause it to fall.
• Disrupt: To interrupt and cause disorder.
• Invert: To put something in the opposite position or order.

Related Idioms

• Trên đảo dưới lộn: An idiom describing a scene of extreme chaos and commotion, where everything is turned upside down.
  • Sau buổi tiệc, nhà cửa trên đảo dưới lộn. (After the party, the house was in complete chaos.)

Học thuật

1. Upset